COMÉDIA MOSQUETA

10,00 

TÍTULO : Comédia Mosqueta
TÍTULO ORIGINAL : “La moscheta, commedia in cinque atti” (c. 1527-31)
AUTORES : Angelo Beolco, dito o “Ruzzante” ( ou “Ruzante”)
TRADUÇÃO : José Oliveira Barata
EDIÇÃO DE TEXTO : Miguel-Pedro Quadrio

Esta edição © 2009 Livros de Areia Editores, Lda

DESIGN : Pedro Marques / Livros de Areia
ILUSTRAÇÕES : Urs Graf, “ Casal de camponeses a dançar” (c.1525)
IMPRESSÃO : Publidisa
edição CTA Jul 2009

ISBN : 978-989-8118-09-7

9 in stock

A obra do Ruzante reflecte uma preocupação extrema de “naturalidade”. As suas personagens vão falar o dialecto mesmo dos camponeses da região, sem edulcorações, sem organização gramatical, um dialecto semeado de obscenidades, cheio de arestas, grosseiro. (…) Foi o riso que permitiu ao Ruzante apresentar os seus camponeses como elementos mergulhados numa relação contraditória historicizada. Um riso que foi, como Confúcio falsificando um velho almanaque, a maneira que o Ruzante encontrou de resolver a quinta das dificuldades para dizer a verdade: uma grande gargalhada cheia de manha, de astúcia. Mário Barradas

 

Estreia no Palco Grande da Escola D. António da Costa em Almada, a 18 de Julho de 2009, durante a 26ª edição do Festival de Almada

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “COMÉDIA MOSQUETA”
Back to top button