Quatro pessoas apresentam-se para trabalhar no turno da noite, numa fábrica de processamento de carne. Encontram-se pela primeira vez. São empregadas de limpeza. Vêm de uma agência de emprego temporário. Têm todas contratos precários. A cada turno, estas pessoas fazem as limpezas dos vários espaços da fábrica. De quatro em quatro horas, fazem uma pausa. Bebem juntas chá ou café. Lêem revistas. Conversam. Quando começa a amanhecer, vão para casa, ou para outro emprego. O ciclo continua. E continua. Estranhas, estas pessoas. Até que algo se agita. Até que se aproximam demasiado umas das outras, a demasiada velocidade.
Além da dor (Beyond caring, no original), de Alexander Zeldin, de um humor negro e uma honestidade brutal, foi escrita colectivamente com os actores e expõe as histórias de uma classe invisível, Estreou no Yard Theatre, de Londres, em 2014 e o sucesso foi tal que acabou por ser reposta no National Theatre no ano seguinte. Em 2016 foi apresentada no Manchester HOME, no Birmingham Repertory Theatre e no Théâtre de Ia Ville do Luxemburgo, e no ano seguinte no Lookingglass Theatre de Chicago. Actualmente, a Schaubühne de Berlim prepara uma versão alemã da peça, dirigida pelo próprio autor.
Alexander Zeldln — escritor, encenador e realizador inglês tem trabalhado em Inglaterra e nos Estados Unidos, mas também na Rússia, Coreia do Sul, Médio Oriente e na Europa Continental. Além da dor valeu-lhe o Quercus Trust Award. Dois anos depois estreou Love, Em 2018 recebeu o prémio da Arts Foundation Fellowship for Literature, e no ano seguinte Faith, Hope and Charity foi unanimemente aclamada no National Theatre, onde passou a ser Encenador Associado. Em Fevereiro de 2022 estreou Une morte dans Ia famille no Odéon — Théâtre de I’Europe, onde é actualmente artista associado.
Estreia no Teatro Municipal Joaquim Benite a 04 de Março de 2022
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.