NOITE DE REIS

“Se a música é o alimento do amor, continuai a tocar.”

Fala do Conde Orsino, Acto I, cena 1

Escrita provavelmente por volta de 1601, Noite de Reis é uma das comédias de maior sucesso de William Shakespeare (1564-1616), sendo também uma das mais representadas. O maravilhoso jogo shakespeareano, que se desenvolve em torno da ideia de identidade, resulta numa comédia insana e violenta, cheia de graça mas também melancólica. Nesta peça está-se constantemente a brincar com os tipos-sociais e a identidade de género. É uma verdadeira comédia — caótica, utópica, à moda antiga. Assistimos à história de Viola, que chega a uma terra chamada Ilíria na sequência de um naufrágio no qual julgara ter-se afogado o seu irmão, Sebastião. Para evitar os perigos de se apresentar como mulher numa terra estranha, decide disfarçar-se de homem, e passa a ser Cesário, um criado logo contratado pelo Conde Orsino. A sua tarefa consistirá daí em diante em ser portador das apaixonadas mensagens do Conde para a princesa Olívia, que no entanto não lhe retribui os sentimentos amorosos. Só que a princesa Olívia, ao mesmo tempo que recusa o amor do Conde, acaba por apaixonar-se pelo mensageiro, ou seja, por Viola disfarçada de Cesário. Na verdade, Viola/Cesário – que entretanto também se apaixonara pelo seu patrão – acaba por ficar em muito maus lençóis. Aparentemente, nenhuma destas personagens encontra o amor que procurava. Mas esta é apenas uma pequena parte do grande quiproquó que se instala quando finalmente aparece o irmão gémeo de Viola, Sebastião, que afinal não se afogara no naufrágio do início da história. Nesta altura, a confusão instalada escala para uma situação de caos. Noite de Reis é sobretudo uma peça sobre o amor, a esperança e o equívoco – e é bastante musical.

Peter Kleinert, é um conceituado encenador e dramaturgista alemão. Em 1982 dirigiu para a Companhia de Teatro de Almada A excepção e a regra, de Brecht, que co-encenou com Peter Schroth. Seguiram-se várias encenações nas décadas seguintes, quer em co-direcção com Schroth, quer em teatros de Weimar, Berlim Leste, Colónia e Dresden.  Após a reunificação de Alemanha, Kleinert tornou-se professor na renomada Academia de Teatro Ernest Busch, em Berlim, onde dirigiu o departamento de Encenação por mais de duas décadas. Como professor convidado e como encenador, trabalhou em Sidney, Pittsburgh, Glasgow, Lyon e Salzburgo. Desde 2011 que colabora com a Schaubühne de Berlim, onde tem dirigido textos de Brecht, Büchner, Gorki e Peter Weiss, em co-produção com a Academia de Teatro Ernest Busch. Em 2018 regressou a Almada para dirigir A boa alma de Sé-Chuão, também de Bertolt Brecht.

---

07 a 30 OUTUBRO, 2022 | SALA PRINCIPAL

---