NEM COME NEM DEIXA COMER

Félix Lope de Vega Carpio (1562-1635) foi um dos principais dramaturgos da época áurea do teatro espanhol.
Dando continuidade aos textos do Siglo de Oro, Nem come nem deixa comer é uma adaptação de O cão do hortelão (1618), uma das mais famosas comédias de enredo de Lope de Vega.
O cão do hortelão vai buscar o título a uma expressão popular espanhola: o cão, cuja atitude hostil afasta todos aqueles que se aproximam dos alimentos que guarda, acaba por também não comer nada daquilo que protege. Lope de Vega serve-se desta expressão para ilustrar uma crítica que faz às convenções sociais do seu tempo, tecendo uma elaboradíssima rede de equívocos e situações cómicas, a que se juntam, na versão do texto que apresentamos, os versos de poetas espanholas da época em que a peça foi escrita. E a engrenagem cómica do enredo atribulado acaba por cobrir-se com os matizes melancólicos da baía de Nápoles, onde esta história acontece.

Estreia no Teatro Municipal Joaquim Benite a 05 de Novembro de 2021