POLICE MACHINE

Texto e encenação de Joseph Danan

TEATRO DA RAINHA

Um apresentador vedeta da rádio anuncia aos microfones o prémio da noite para um jovem parricida. Ao terminar o programa, depara com o seu carro em chamas e é violado por dois tipos. Uma prostituta leva-o para casa e ele estrangula-a. Pelo meio, um animador de pista estimula e mantém o espectáculo em acção. A prostituta – a mesma? outra? – liga para a rádio e fala com uma máquina como quem se aconselha num psicólogo. Dois tutores da noite abordam-na com a missão de a reinserirem, mas ela, atemorizada, defende-se disparando contra eles. Um miúdo de rua tenta fazer sexo com a prostituta, acabando por lhe roubar um saco com uma arma. Enquanto dorme, a prostituta é cobiçada por dois tipos e sonha com um mundo em destroços. O miúdo encontra Deus, um velho cansado com a aparência de vagabundo, e pede-lhe conforto. Deus não tem conforto para dar. O miúdo dispara contra Deus. Numa esquadra, a vedeta da rádio queixa-se à polícia do carro a arder. A polícia parece mais interessada na prostituta assassinada. Carrascos e vítimas fundem–se e confundem-se. Eis-nos perante uma peça sobre a brutalidade incompreensível que se gera no quotidiano como se fosse natural, endémica – ou melhor, sócio-genética.

Joseph Danan (n. 1951), escritor e professor emérito no Instituto de Estudos Teatrais (Sorbonne Nouvelle – Paris 3), é autor de vários ensaios, alguns livros de poesia, pequenas ficções, romances e peças para teatro. Foi traduzido para português e levado à cena pelo Teatro da Rainha com as peças Dodô – no rasto do pássaro do sono (2010), Jojo, o reincidente (2011), O teatro dos papás (2013), O homem que queria (não) ser sábio, incluída no espectáculo Pensa, logo sangra (2016), e As aventuras de Auren, o pequeno serial killer (2016).


27 e 28 MAIO, 2023 | SALA EXPERIMENTAL

sáb às 21h00
dom às 16h00

Duração aprox.: 60m | M/16

Tradução Isabel Lopes
Conselheiro artístico Fernando Mora Ramos
Dispositivo cénico Joseph Danan
Sonoplastia Lucas Keating
Vídeo Lucas Keating assistido por Inês Almeida
Interpretação Beatriz Antunes, Fábio Costa, Fernando Mora Ramos, Mafalda Taveira, Marta Taveira, Nuno Machado

mostrar mais
Back to top button