CABARET ALEMÃO

Espectáculo a partir de canções de Freidrich HOLLÄNDER, Rudolf NELSON e Hans EISLER e de poemas de Kurt TUCHOLSKY, Eric KÄSTNER, Thomas MANN e Bertolt BRECHT, Texto de Luísa Costa GOMES, Música de Gabriel GOMES, Encenação de António PIRES

As actrizes Maria Rueff e Sofia de Portugal juntaram-se à dramaturga Luísa Costa Gomes e ao encenador António Pires para imaginarem um Cabaret alemão inspirado nos anos 30, mas partindo de uma (remota) hipótese bem mais próxima dos nossos tempos: e se Portugal fosse ocupado pela Alemanha? Interpretando temas compostos por Rudolf Nelson, Friedrich Holländer e Hans Eisler, e repescando algumas tiradas de Brecht (“Que tempos são estes, em que é necessário defender o óbvio?”), Maria Rueff e Sofia de Portugal transformam-se em cabaretistas, acompanhadas ao acordeão e ao piano, capazes de fazer-nos enfrentar o lado mais negro dos nossos destinos com a mais infalível das armas: o riso.

ÍNDICE DAS CANÇÕES
. Allein in einer grossen stadt (Sozinha na grande cidade) | Wachsmann / Kolpe / Marlene Dietrich
. Raus mit den männern (Fora com os homens!) | Holländer / Claire Waldoff
. Eine kleine sehnsucht (Uma pequena fantasia!) | Holländer
. It never was you | Kurt Weill / Judy Garland
. Küss die Fascisten! (Beijem os Fascistas!) | Eisler / Kurt Tucholsky
. Keine zeit (Não há tempo!) | Rudolf e Herbert Nelson
. Alles Schwindel (Tudo aldraba!) | Marcellus Schiffer / Mischa Spoliansky

Luísa Costa Gomes, contista, romancista e dramaturga, publicou já 11 peças de teatro – entre as quais se destacam, a título de exemplo, Nunca nada de ninguém, Clamor, Duas comédias e O céu de Sacadura – encenadas no ACARTE, TNDM II, TNSJ, Teatro Rivoli, Teatro Camões, Teatro Villaret, Teatro do Bairro, entre outros espaços.

António Pires tem dirigido espectáculos a convite de vários teatros, como o Teatro da Cornucópia, o São Luiz Teatro Municipal, o Maria Matos Teatro Municipal, e o Tivoli, em Lisboa. Partilha a direcção artística do Teatro do Bairro com Alexandre Oliveira.

Teatro do Bairro (Lisboa)