AS CADEIRAS

Texto de Eugene Ionesco | Tradução de Luís Lima Barreto e Fátima Ferreira | Encenação de António Pires

Terceira peça de Eugene Ionesco, publicada em 1953, depois de A Cantora Careca e A Lição, é considerada uma das suas obras primas, sendo um belo exemplo do seu teatro do absurdo.

Num espaço bastante indefinido, vago, um salão com duas janelas e várias portas, rodeado de água, portanto isolado do mundo e num entardecer simbólico que nos faz evocar a morte que se aproxima, um casal de velhos sem idade, mas segundo o autor com mais de 90 anos, para ocuparem o tempo, todas as noites sem excepção, imitam os meses e evocam vagamente uma viagem a Paris, que “desabou há quatrocentos mil anos…”.

Na noite da acção há, no entanto, uma mudança: instigado pela Velha, o Velho decide-se a comunicar à Humanidade a sua mensagem.

Para isso, contratou um Orador e os convidados vão chegando, mas não são vistos pelo público, vão ocupando cadeiras, que a Velha vai trazendo, e o espectador identifica pela construção dos diálogos que os dois vão tendo com eles. O discurso do Velho vai mudando claramente de tom, passa a ser pessoal, secundado pela mulher como um eco, exprimindo um desabafo sobre a injustiça da sua condição.


Gostaria tanto
De no entanto
Nossos ossos unir
Na mesma pele
no mesmo túmulo
A nossa velha carne
Aos mesmos vermes
Dar a comer
E juntos apodrecer


18 a 20 OUTUBRO, 2019 | SALA EXPERIMENTAL

sex e sáb às 21h30
dom às 16h00

M/12

Intérpretes Carmen Santos, Luís Lima Barreto e Rafael Fonseca
Música Miguel Sá Pessoa

Cenografia Alexandre Oliveira
Figurinos Luís Mesquita

Desenho de luz Rui Seabra
Desenho de som Paulo Abelho e Miguel Sá Pessoa
Movimento Paula Careto
Caracterização Ivan Coletti
Construção do cenário Fábio Paulo
Costureira Rosário Balbi
Operador de luz José Camacho
Operador de Som Diogo Neto
Ilustração Joana Villaverde
Grafismo Mário Sousa Sabino
Fotografia de cena Miguel Bartolomeu
Vídeos de cena António Pinhão Botelho
Produção executiva Ivan Coletti
Administração de produção Ana Bordalo
Comunicação Maria João Moura
Produtor Alexandre Oliveira


mostrar mais
Back to top button