ALÉM DA DOR

Além da dor (Beyond Caring, no original) foi o texto de estreia do dramaturgo britânico Alexander Zeldin. Inspirado nos livros de John Steinbeck, no teatro de Peter Brook (com quem colaborou), e no cinema de Mike Leigh e de Ken Loach, Zeldin escreveu e encenou esta peça em 2014, colocando em cena quatro trabalhadores contratados para as limpezas numa fábrica de processamento de carne. São precários, em toda a acepção da palavra. Não podem tirar um dia de folga para cuidar de uma filha doente. Não podem dar-se ao luxo de perder moedas na máquina do café. Não têm condições para recusar os turnos nocturnos que mais ninguém quer. Zeldin resiste em colocar o seu teatro na ‘caixa’ do teatro político, como explicou em entrevista ao Público (Setembro de 2021). Para si “toda a arte verdadeira é política: na essência, o teatro permite-nos olhar para o mundo de uma outra forma, que não seja imposta pelo capitalismo, pelo patriarcado, pelo hábito, pela obediência, e pelo medo”. Estreado em Março de 2022 na Sala Experimental do TMJB, Além da dor venceu o prémio de Melhor Espectáculo do Ano, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores.

Alexander Zeldin recebeu, em 2015, o Prémio Quercus Trust. Em 2017 foi nomeado Artista Residente no National Theatre de Londres e, em 2018, foi o vencedor da Bolsa de Literatura da Arts Foundation. É, desde 2020, Artista Associado do Odéon – Théâtre de L’Europe, em Paris. No ano passado apresentou The confessions, no Festival d’Avignon, que se encontra ainda em digressão mundial.

05 a 17 JULHO, 2024 | SALA EXPERIMENTAL