A ESTALAJADEIRA

Os dois livros sobre os quais mais meditei, e de que nunca me arrependerei de me ter servido, foram o Mundo e o Teatro” é uma das mais conhecidas afirmações de Goldoni. Com efeito, ele fez soprar o vento (a brisa nova?) da realidade sobre as formas estereotipadas do teatro do seu tempo, essa Commedia dell´arte tão cheia de encantos como de preconceitos e abastardamentos, fórmula que envelhecia na foz. É que o mundo está a mudar, muda. Eu, cá por mim, volto sempre a Goldoni. Com tanta pena de não ter nunca levado à cena A estalajadeira, essa cintilação. E é a este primeiro realismo, esta terna recolha das inquietações humanas, que volto sempre, poesia que é de teatro apenas, noite que cai sobre estas personagens em convívio, esta sociedade. Nasceu ali um teatro, nasceu um mundo. Naquela atenção que ele próprio, arrasado por um real mais real do que o teatro, por um teatro em decomposição, foi inventando.
Jorge Silva Melo

Carlo Goldoni (1707-1793) nasceu em Veneza no seio de uma família abastada. La donna di garbo (1743) é a primeira obra de que escreveu todos os papéis, visando assim recolocar o autor no centro da actividade teatral. É Goldoni quem, em 1750, na primeira edição do seu Teatro, afirma que a sua escrita nasce da observação do Mundo, da vida real, abrindo assim as portas ao moderno drama burguês. A sua obra teatral é vastíssima: a edição mais completa divide-se em 44 tomos. Entre as suas principais obras encontram-se Arlequim servidor de dois patrões (1745), O teatro cómico (1750), O café (1751) e O empresário das Esmirnas (1759).

Intérpretes Américo Silva, António Simão, Catarina Wallenstein, Elmano Sancho, Rúben Gomes, Maria João Falcão, Maria João Pinho, João Delgado e Tiago Nogueira
Tradução Jorge Silva Melo
Cenário e Figurinos Rita Lopes Alves
desenho de Luz Pedro Domingos
Assistência Leonor Carpinteiro

SALA PRINCIPAL | 04 a 07 de ABRIL
TEATRO | Duração: 2H00 Com Intervalo | M/12
Artistas Unidos / Co-produção TNSJ/CCB / Apoio: Centro Cultural do Cartaxo