35º Festival AlmadaEspectáculos portugueses

LULU

Texto de Frank Wedekind | Encenação de Nuno M Cardoso

INTERPRETAÇÃO:
Afonso Santos
António Afonso Parra
Catarina Gomes
Daniela Cruz
João Cardoso
João Melo
Mafalda Lencastre
Nuno Cardoso
Nuno M Cardoso
Sara Garcia
Vera Kolodzig
TRADUÇÃO:
Aires Graça
CENOGRAFIA E FIGURINOS:
Nuno Carinhas
DRAMATURGIA:
João Luís Pereira
Nuno M Cardoso
DESENHO DE LUZ:
Rui Monteiro
DESENHO DE SOM:
João Oliveira
VÍDEO:
Jorge Quintela
ASSIST. DE ENCENAÇÃO:
Paulo Capelo Cardoso

 

DURAÇÃO:
2h20
CLASSIFICAÇÃO:
M/16
comprar bilhete

Odramaturgo alemão Frank Wedekind (1864-1918) começou a escrever Lulu em 1892, trabalhando na reescrita desta peça durante anos a fio. Lulu coloca um monstro fabuloso – o desejo – à solta num mundo social que combina uma certa libertinagem cínica com uma fachada puritana, aproximando-se de um conto de fadas para adultos. Para Nuno M Cardoso, a chave para a leitura desta tragédia pode ser encontrada na ferocidade com que o dramaturgo Edward Bond se referiu a ela: “É sobre sexo, dinheiro e violência: a História profética do capitalismo”. Mas também na fórmula elegíaca de Paul Celan, contida no verso “a morte é uma flor que só abre uma vez”. A vida da protagonista que dá o nome à peça – que decorre entre Berlim, Paris e Londres – espelha-se nas suas imagens sociais ao longo do texto, cuja evolução é simbolizada pela alternância do seu nome: Nelli, Eva, Mignon, Lulu. Esta anti-heroína começa por ser uma esposa domesticada, infiel e devassa, para se tornar numa aventureira e numa prostituta.

Nuno M Cardoso (n. 1973), actor e encenador, estreou-se no circuito teatral alternativo do Porto, colaborando posteriormente com Ricardo Pais, como assistente de encenação, em espectáculos como um Hamlet a mais (2004) e UBUs (2005). No Teatro Nacional São João tem dirigido textos de Goethe, Lessing, Fassbinder, Simon Stephens ou Karl Kraus – este último em parceria com Nuno Carinhas.


This is the first time this play by Frank Wedekind is staged by a Portuguese main theatre company. Nuno M Cardoso, using theatre and dance, gives the role of Lulu (or Nelli, or Eva, or Mignon – depending on the city the action takes place) to three different actresses. For Nuno M Cardoso, Lulu is “about sex, money and violence: the prophetical History of capitalism” – such as Edward Bond put it.


ALMADA

TEATRO MUNICIPAL JOAQUIM BENITE
Sala Principal

QUI 05

SEX 06

21h30

19h00


TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO (Porto / Portugal)

Lulu ©Susana_Neves-TNSJ
©Susana Neves

tags
mostrar mais
Close
Close

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker